Author: محمد يعرب اكرم

fdf الدكتور ضياء خضير       لا يمكن أن يستكمل الحديث عن محمد خضير قاصًا مؤثرًا في تطور القصة العراقية والعربية الحديثة دون الحديث عن آرائه في هذه القصة، ونظرته لما يجب أن تنطوي عليه من تقنيات…

   أظنّهم قليلين هؤلاء الذين يتخّذون الترجمة مهنةً لهم في عالمنا العربي. حتى في العالم الغربي ثمّة مكابداتٌ لمَنْ يعمل في نطاق الترجمة. ليس من اليسير أن تعمل بعقود عمل ثابتة وطويلة الأجل مع جهات مؤسساتية…

القسم الأول – مداخل نظرية توطئة –في الوعي الجمالي العربي: نرى ان من المفيد، ونحن نحاول معالجة موضوع الأدب الرقمي التفاعلي، أن نحاول أولا استكناه مكانة هذا النتاج الإنساني الجديد في السياق التاريخي لتطور الوعي…

الدكتور ضياء خضير تمثّل قراءة السيرة التي وضعتها مي مظفّر عن زوجها الراحل الفنان رافع الناصري تحت عنون (أنا ورافع الناصري، سيرة الماء والنار)، (المؤسسة العربية للدراسات والنشر 2021)، تجربة فريدة في غناها وتنوعها على الصعيدين المكاني والزماني، والثيماتي التي…

جادت علي الأيام بمعرفة الأديب الشامل الكبير الأستاذ جبرا إبراهيم جبرا، معرفة غدت صداقة وثيقة بتواصل شبه يومي في أعوامه الأخيرة في تسعينيّات القرن الماضي، وكانت أعوام حصار اقتصادي وثقافي عالمي بقيادة الولايات المتحدة الأمريكية. حصار…

خطاب المسئولية فى الثقافة العربية الإسلامية مدخل: يبدو خطاب المسئولية خطابًا ملتبسًا وإشكاليًا إلى حد غير قليل، سواء على مستوى مكوناته وتقاطعاته أو اشتباكاته وتداخلاته مع مجالات وخطابات أخرى، أو على مستوى تنوع ممارساته؛ ومن…

قراءة في مقدمة سارتر لـ ’’معذبو الأرض‘‘ ’’أيها الأوربي، إنني أسرق كتاب عدو،  فأتخذه وسيلة لشفاء أوربا من دائها.‘‘                                   سارتر طارق النعمان  لقد كان على سكان البلاد المُسْتَعْمَرة الأصليين، فيما يرويه لنا جان بول سارتر…

مقدمة ترجمتي للرواية الموريسكية “سماءٌ مُتشظّية” للكاتب الإسباني فرناندو بارّيخون الإطار التاريخي والاجتماعي للرواية:          تقوم الرواية الموريسكية “سماء متشظيّة” للروائي الإسباني فرناندو بارّيخون التي ترجمتها إلى العربية، على وقائع تاريخية موثّقة يسرد المؤلف من خلالها…

مدن السور بين الواقع والمستقبل مدن السور بين الواقع والمستقبل طارق النعمان مدخل: بعد دعوة الصديق العزيز أد. محمد مشبال الكريمة للمشاركة في هذا الكتاب عن موضوع ’’الأدب والمدينة‘‘، وخلال عملي الذي طال عليه، وبعد…

مخطوط رحلة عمر بطون من آبلة إلى  مكة (1491-1495) تقديم: كتاب “من آبلة إلى مكة: حكاية رحلة عمر بطون”[1] هو أول ترجمة عربيّة لمخطوطة تروي رحلة حج قام بها مسلمان مدجّنان[2]، هما عمر بَطون ورفيقه محمد دِلْ كُرَّال…