رزانة السحاب ونزق الفراشة: قراءة في تجربة أحمد بلبداوي منذ أن أُلقي يوسفُ في الجب ظنا ورجما بالغيب، إلى أن انصرف صابر الخطاط بعد أن جرَّ اسمه من صاده ضاحكا، والشاعر ينسج ملحمته بصبر وأناة دون أن يكترث لترويج المروجين أو تجاهل المتجاهلين، متشبثا طوال الجيل بالشعر والخط وحلاوة الروح ونقاء السريرة. الملحمة، كما يعرفها باوند،…
مستقبل اللغة العربية في ظل الذكاء الاصطناعي ونماذج اللغة الكبيرة شهدت العقود الأخيرة بروز (هندسة اللغة) كحقل متعدد التخصصات يجمع بين اللسانيات، علم الحوسبة، والذكاء الاصطناعي بهدف تطوير تقنيات تتيح للآلات فهم النصوص البشرية ومعالجتها بكفاءة. في جوهرها، تهتم هندسة اللغة بتحليل بنية اللغات الطبيعية، وتصميم أنظمة قادرة على توليد المحتوى، وتحسين التفاعل بين الإنسان…
الفـصحى والعاميات إشكالياتهما وأعداؤهما في البدء كانت اللغة العـربية الفصحى، الشمسُ التي تـتصدّر سماءَ الأمة العـربية، تاريخها وجغـرافـيتها ومستقبلها، محاطة بكواكبها التي تـدور في فلكها منذ البداية وستظل تدور في فلكها إلى يوم القيامة، ألا وهي اللهجات العامية العـربية. ومن هـذا المنطلق، فإن هـذا التقرير الإعلامي في أحوال النظام اللغـوي العـربي، الفصحى وكواكبها، من جوانب مختلفة، يهدفُ…
كتابُ الكون وكتابُ الحياة عن التنويعات اللانهائية في الأشكال الوجودية جوني ثومسُن* ترجمة: فلاح حكمت إسحق الأفكار الأساسية: Key Takeaways – يسائلُنا (خورخي لويس بورخس) في قصّته الأشهر(مكتبة بابل The Library of Babel) أن نتخيّل كلّ الكتب التي يمكنُ كتابتها مستعينين بتوليفة عشوائية من خمسة وعشرين حرفاً. – في مقاربة نظيرة للمقاربة البورخسية، يجادلُ الفيلسوف والعالم الإدراكي دانييل دينيت Daniel Dennett أنّ…
مدن السور بين الواقع والمستقبل مدن السور بين الواقع والمستقبل طارق النعمان مدخل: بعد دعوة الصديق العزيز أد. محمد مشبال الكريمة للمشاركة في هذا الكتاب عن موضوع ’’الأدب والمدينة‘‘، وخلال عملي الذي طال عليه، وبعد ارتحالي وتنقلي بين أكثر من فكرة وأكثر من مدخل، وما صحب كل فكرة من قراءات متعمقة وجدتني أعود لأقرَّر أن…
الاستشراق ورهاب الأديان – سعيد الغانمي الاستشراق ورهاب الأديان سعيد الغانمي يُقال إنَّ قبيلةً إفريقيَّةً في مجاهل الغابات دخلتْ في حربٍ مع الجيش الفرنسيِّ. فطيَّرَ الفرنسيُّون عليهم طائرةً حصدتهم حصداً. اجتمعَ زعماءُ القبيلةِ وحكماؤُها للتَّداول بشأن هزيمتهم، فرأوا أنَّ الجيش الفرنسيَّ لم ينتصر عليهم إلّا لأنَّ آلهة الفرنسيِّين أقوى من آلهتهم. حينئذٍ قرَّ قرارُهُم على…
الجزء الثالث من حوار مع باهرة عبد اللطيف من كتاب محاورات د. أسامة غالي س 7: في قصيدة النثر، هل ثمة فارق جوهري بين القصيدتين العربية والإسبانية؟ قصيدة النثر الإسبانية حديثة العهد نسبياً إذ بدأت في مطلع القرن العشرين، والكتب النقدية والدراسات التاريخية حولها ما زالت محدودة، على الرغم من جود كم كبير من المقالات النقدية…
مقتطفات من كتاب باريس عندما تتعرّى باريس عندما تتعرى، إيتيل عدنان ترجمة: مي مظفر دار الساقي بيروت-2006 “باريس بحرٌ، وأنا موجة من موجات هذا البحر” حين يهطل المطر في باريس، تفتح أوربا مظلاتها. سريعا، تُرمى صحف الصباح في السلال. القهوة تزداد كثافة مع القشدة، مما يجعلك تشتاق إلى فيينا، وثمة رائحة خبز مدهون بالزبدة تنبعث…
رواية (طشاري) لإنعام كجه جي مقال للدكتور ضياء خضير رواية (طشّاري) لإنعام كجه جي / قراءة أخرى طشّاري هي الرواية الثالثة للصحفية والروائية العراقية المقيمة في باريس إنعام كجه جي. وهي، في رأيي، بين رواياتها الأربع أكثرهن ضبطًا وتكاملا من ناحية الإحكام السردي الذي يتساوق فيه المبنى الحكائي مع المتن الحكائي، بما ينطويان عليه من…
صورة مدرّس اللغة العربية صورة مدرّس اللغة العربية: دراسة في روايتي الأرض لعبد الرحمن الشرقاوي (1954) ووليمة لأعشاب البحر لحيدر حيدر (1984) د. لميس رجاء النقاش الصورة النمطية لمدرس اللغة العربية يتعلم المواطن العربي لغة جديدة إذا ما ذهب إلى المدرسة وبدأ في تعلم القراءة والكتابة، لغة تختلف في صوتياتها، وتراكيبها وبعض مفرداتها عن اللغة…
