دور المجلات العربية في نشر الثقافة العلمية في الهند

الدكتور محمد أجمل مساعد تحرير مجلة “هلال الهند” ومجلة “قطوف الهند” الأستاذ المساعد، مركز الدراسات العربية والإفريقية. جامعة جواهر لال نهرو ، نيودلهي-الهند الملخص هذه الورقة ستحاول أن تسلط الضوء على المجلات العربية المختلفة التي ظهرت في جميع أنحاء الهند منذ البداية وحتى الآن. تطورت الصحافة في وقت متأخر جدًا في اللغة العربية، مقابل اللغات…

العُنْصُرُ العَرَبِيُّ في اللّغَةِ الإسْبَاْنِيّة

دأب من تصدّى لهذا الموضوع من الدارسين العرب على التفكير في مفاجأة القارئ بعرض أكبر عدد من المفردات العربية المستعملة في الإسبانية، حتى صار هذا القارئ يؤمن أنّ في الإسبانية الحالية مفردات عربية كثيرة. بل لقد شطح الخيال بالبعض فتصور، وهو يرى هذا الكم الهائل من المفردات، أنّ الإسبان عرب في ألسنتهم أو يكادون. وقد…

الجزء الأول من حوار الأديبة والمترجمة والأكاديمية باهرة عبد اللطيف مع الكاتب والباحث د. أسامة غالي

الجزء الأول من حوار الأديبة والمترجمة والأكاديمية باهرة عبد اللطيف مع الكاتب والباحث د. أسامة غالي (كتاب محاورات 2023): س: في الاستشراق، كيف تقيم لنا الكاتبة باهرة عبد اللطيف نظرة الآخر المختلف للثقافة العربيّة؟ – الاستشراق عالم واسع جداً ومعقد ارتبط بالفكر الغربي ومؤسساته ومصالحه وسياساته القائمة على رؤيته للشرق العربي والإسلام على وجه الخصوص، ويحتاج…

1ـ تجربة تعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها في اسبانيا ـ عرض وتقويم

وليد صالح الخليفة جامعة أوتونوما بمدريد (اسبانيا) 1ـ1ـ تقديم ليس من السهل الفصل بين الاستعراب الاسباني وتعليم اللغة العربية، حيث قام أولهما في بداياته بالتركيز على دراسة التأريخ والأدب الأندلسيين، ولكن حاجته لمعرفة اللغة العربية كان ضرورة ملحة لا يمكن اغفالها بأي شكل من الأشكال. تعود بدايات الاهتمام بالتراث العربي الاسلامي بما في ذلك تعلّم…

اللغة العربية بين المواقف الرسمية والتصورات الشعبية في إسبانيا

وليد صالح الخليفة جامعة أوتونوما بمدريد (إسبانيا) 1ـ تقديم تروي لنا كتب التاريخ أن بوادر الجيش الإسلامي بزعامة القائد طارق بن زياد وطئت تراب شبه الجزيرة الإيبيرية لدى الصخرة التي عرفت فيما بعد باسم “جبل طارق” في شهر شعبان عام 92 للهجرة الموافق لشهر حزيران من سنة 711 ميلادية. وبعد أن أحرق السفن التي نقلت…

الوجود: مقاربة المفهوم

بين محيي الدين بن عربي وجلال الدين الروميأسامة غالي 1، في سيرة ابن عربيحين يُنظر في حياة ابن عربي (558 ـ 638 هـ)، وعلى وجه التحديد اللحظات المبكرة، يُلفى شغف شديد بالتصوّف، وهو شغف لا ينبجس عن بيئة خاصة، بقدْر ما يتماد عن نزوع شخصي. فالمقاطع السيريّة في الفتوحات، وكتب أخرى، تشير إلى أن ابن…

نازك الملائكة: قاصة مجهولة

الدكتور معراج أحمد معراج الندوي: الأستاذ المساعد، قسم اللغة العربية وآدابها الجامعة العالية- كولكاتا- الهند merajjnu@gmail.com في حين نازك تعرف الملائكة كشاعرة كبيرة ورائدة في مجال الشعر الحر إنما تركت بصمات لها في مجال القصة والرواية، وإن الكثيرين من الباحثين يجهلون نازك الملائكة ككاتبة القصة والرواية. فلم تحظ قصصها ورواياتها باهتمام الدارسين وكأن شعرها قتل أعمالها النثرية…

جدلية الحب والحرب في رواية”فجر أيلول” لهاشم محمود حسن: دراسة تحليلية

محمد معراج عالم، باحث بمركز الدراسات العربية والإفريقية بجامعة جواهر لال نهرو بنيو دلهي. ملخص البحث الحرب تأتي دائما  بالدمار والخراب والقتل والنهب والإغارة والفوضى، ولكن الحب يولد من رحم الحرب في بعض الأحيان، وتلتقي القلوب الطيبة في زمن الحرب أحيانا. و”فجر أيلول “رواية ممتازة لكاتب إرتري هاشم محمود حسن وهي تمثل نموذجا حيا للصراع…

كارمن رويث برابو المستعربة العربية

“لكنها تدور يا ملوك الطوائف” د. خالد سالم إنها عربية، ليست مستعربة، وهذا مستمد من عشقها للثقافة العربية منذ أن تعرفت إليها مع بدء دراستي في جامعة مدريد أوتونوما بينما كانت هي أستاذة شابة في قسم الدراسات العربية، تملأ قاعات الدرس حياةً ونشاطًا، ما جعلها نقطة استقطاب لطلاب الأقسام الأخرى، من بينها قسم فقه اللغة…

اليوم العالمي للغة العربية والعرب اللاتينيون المنسيون

د.خالد سالم تمثل أميركا اللاتينية، بشقيها الناطقين بالإسبانية والبرتغالية، كنزًا قريبًا من الوطن العربي ثقافيًا وتطورًاوصراعات رغم البعد الجغرافي. ويزداد هذا الكنز أهمية مع الاحتفال باليوم العالمي للغة العربية في سياقمختلف عن السنوات السابقة، سياق نزيف الشعب الفلسطيني في غزة، الشعب الذي يتعرض لمذابح متتاليةمنذ المؤتمر الصهيوني الأول، في بازل سنة 1897 ، والشعب الذي…