Category: الاستعراب والاستشراق

بریم تشاند ترجمة من الأردية: د. هيفاء شاكري 1/ يناير 1935م لا أستطيع أن أعبر عن اليأس الذي شعرت به أثناء مباراة الكركت اليوم، كان فريقنا أقوى من منافسه لكننا هزمنا وغادر الفريق المنافس رافعا…

الدكتور محمد عمران/ الهند رأينا ذئبًا في هيئة بشرية يتكلم ويهمس في محاولة لإكساء الأكاذيب ثوبًا من الحقائق، لكن سرعان ما بدأت الوفود المشاركة في حفل الترويج تتململ، وأخذت الوفود تغادر القاعة بصمت. وفدٌ يضحك…

د/ محمد علي عبد الرازق زللو – جامعة أليكانتي إسبانيا النشر: مجلة التراث الثقافي – العدد السابع (المجلد الثاني) – صفحات: 247 – 268، القاهرة يوليو 2025 ملخص تعدُّ مصارعة الثيران أكثرَ الألعابِ الإسبانية قدمًا وأصالةً، وإرثُا ثقافيًّا وتاريخيًّا في الفكر الإنساني، بغض النظرِ…

أ. محمد معراج عالم ملخص: البروفيسور محمد قطب الدين من العلماء الهنود  الذين لعبوا دورا كبيرا في تطوير اللغة العربية من خلال التدريس والتصنيف والتأليف والبحوث والدراسات والترجمة والإبداع، البروفيسور محمد قطب الدين من خريجي مركز…

الملخص: الهند مازالت ولاتزال تساهم مساهمة فعالة في إثراء اللغة العربية وآدابها، والآثار  العلمية والأدبية التي خلفها العلماء والأدباء الهنود كثيرة تكتظ بها المكتبات و يعتز بها تاريخ اللغة العربية وآدبها، ولكن الهند رغم مساهماتها الكبيرة…

الاستشراق ورهاب الأديان – سعيد الغانمي الاستشراق ورهاب الأديان سعيد الغانمي يُقال إنَّ قبيلةً إفريقيَّةً في مجاهل الغابات دخلتْ في حربٍ مع الجيش الفرنسيِّ. فطيَّرَ الفرنسيُّون عليهم طائرةً حصدتهم حصداً. اجتمعَ زعماءُ القبيلةِ وحكماؤُها للتَّداول…

الجزء الثالث من حوار مع باهرة عبد اللطيف من كتاب محاورات د. أسامة غالي س 7: في قصيدة النثر، هل ثمة فارق جوهري بين القصيدتين العربية والإسبانية؟ قصيدة النثر الإسبانية حديثة العهد نسبياً إذ بدأت في…

مقدّمة تحفل اللغة الإسبانية ونصوصها، أدبيّة كانت أم تاريخية، بالإشارة إلى المورو والأشخاص الموروس. وتتنقّل هذه الإشارات بين التاريخ والجغرافيا، وبين الدين والعنصر، كما تتباين دلالاتها وتختلف وفق الحقبة الزمنيّة التي جرى فيها المصطلحُ على…

الدكتور محمد القريشي كانت دولة الهند البريطانية على وشك التقسيم بين منطقتين: إحداهما للمسلمين ليعيشوا بضمان حرمة دمهم وعِرضهم وممتلكاتهم ودينهم بعيداً عن شرّ الهندوسيين الذين يرون من حقهم إقامةَ دولة هندوسية محضة. والأخرى، في…