رواية (طشاري) لإنعام كجه جي مقال للدكتور ضياء خضير رواية (طشّاري) لإنعام كجه جي / قراءة أخرى طشّاري هي الرواية الثالثة للصحفية والروائية العراقية المقيمة في باريس إنعام كجه جي. وهي، في رأيي، بين رواياتها الأربع أكثرهن ضبطًا وتكاملا من ناحية الإحكام السردي الذي يتساوق فيه المبنى الحكائي مع المتن الحكائي، بما ينطويان عليه من…
صورة مدرّس اللغة العربية صورة مدرّس اللغة العربية: دراسة في روايتي الأرض لعبد الرحمن الشرقاوي (1954) ووليمة لأعشاب البحر لحيدر حيدر (1984) د. لميس رجاء النقاش الصورة النمطية لمدرس اللغة العربية يتعلم المواطن العربي لغة جديدة إذا ما ذهب إلى المدرسة وبدأ في تعلم القراءة والكتابة، لغة تختلف في صوتياتها، وتراكيبها وبعض مفرداتها عن اللغة…
د. خالد سالم (أستاذ في أكاديمية الفنون. القاهرة) لا شك أن الغاية الأساسية من الترجمة هي التواصل ونقل المعرفة، إلاّ إذا كان هناك مانع يؤدي إلى إسقاط المعاني الثانوية، والاحتفاظ بالمعاني الجوهرية والأساسية فيها. وما يُتّبع من أساليب حرفية في نقل الكلام، ولاسيما في المصطلحات والتعابير المجازية، غالباً ما يخفق إخفاقاً ذريعاً في هذه الناحية…
أو (رينيه ويليك) للقرن الحادي والعشرين فلاح حكمت إسحق / كاتب ومهندس عراقي أقول بوضوح: سيخيب بحثنا. لن نجد نظيراً لأيّ من هارولد بلوم Harold Bloom أو رينيه ويليك Rene Wellek في القرن الحادي والعشرين. الفشل ليس إقراراً جازماً بعدم إمكانية وجود من يناظر كلاً منهما في قدراته التحليلية أو شغفه البحثي بل هو إقرارٌ…
هل كان “الخطيئة والتكفير” بداية الغذامي في صدامه المجتمعيّ الذي اتّخذ من النقد الأدبيّ والثقافيّ مسرحًا له، أم نهايته؟! الكاتب حامد أحمد الشريف عندما دوّن المفكّر السعودي د. عبدالله الغذامي كتابه المفصلي في تاريخ الأدب السعودي، إن لم يكن العربي، “الخطيئة والتكفير”، لم يكن – في ما يبدو – متفاجئًا من الضجّة الكبيرة التي أُثيرت…
سرد الذات المهمّشة سرور ناصر ـ من الأهواز يرنو هذا المقال إلى قراءة مختارات قصصية، من المجموعة القصصية “نيران على حافة الوجود”، للكاتب الأهوازي سعيد إسماعيل، والمنشورة عام 2023م، عن دار الدراويش_ألمانيا. وذلك على غرار سرد الذات-الهامش، وقراءة هذه الذات على ضوء واقعها الزمكاني؛ أي استنطاقها جراء الهجمات الرمزية والسافرة لحذفها أو لتغييبها عن الساحة…
بهاء بن نوار- الجزائر يعدّ العملُ الروائيُّ فسحةً إبداعيّةً خصبةً، يشتبك فيها ما هو ذاتيٌّ بما هو موضوعيٌّ، ويتداخل معها ما هو واقعيٌّ متحقّقُ الحدوث أو ممكنُه بما هو سحريٌّ بعيدٌ، يستعصي على التحقّق والالتقاط، ويتخذ لنفسه أحلامَ البشر المؤجّلة، أو توجّساتهم المتضخّمة موئلا، ومرتكزا، يقتحم من خلاله نمطيّة أزمنتهم النهاريّة اليوميّة، ليرتفع بها…
الدكتور معراج أحمد معراج الندوي: الأستاذ المساعد، قسم اللغة العربية وآدابها الجامعة العالية- كولكاتا- الهند merajjnu@gmail.com في حين نازك تعرف الملائكة كشاعرة كبيرة ورائدة في مجال الشعر الحر إنما تركت بصمات لها في مجال القصة والرواية، وإن الكثيرين من الباحثين يجهلون نازك الملائكة ككاتبة القصة والرواية. فلم تحظ قصصها ورواياتها باهتمام الدارسين وكأن شعرها قتل أعمالها النثرية…
