أفكار للمستقبل
دعوة إلى حماية أحد أهم جسور الحوار العربي الإسباني: شهادة من الداخل
لم أكن أتوقع، بعد نحو عشرين عامًا من مشاركتي في البدايات الأولى لتأسيس البيت العربي (كاسا أرابي (Casa Árabe في مدريد، أن…
أفكار للمستقبل
لم أكن أتوقع، بعد نحو عشرين عامًا من مشاركتي في البدايات الأولى لتأسيس البيت العربي (كاسا أرابي (Casa Árabe في مدريد، أن…
آخر الأعمال
عضو لجنة الاستعراب والاستشراق في المنتدى العالمي للغة العربية: المستعرب الإيطالي ألدو نيكوسيا وآخر إصداراته باهرة عبد اللطيف يعدّ ألدو نيكوسيا واحدًا…
أدب ونقد
باهرة عبد اللطيف/ إسبانيا إنجاز مي مظفر الأدبي والثقافي والإبداعي يتلخص في كونها صوتًا أنثويًا عبر عن فئة اجتماعية انتمت لها من خلال…
أدب ونقد
جادت علي الأيام بمعرفة الأديب الشامل الكبير الأستاذ جبرا إبراهيم جبرا، معرفة غدت صداقة وثيقة بتواصل شبه يومي في أعوامه الأخيرة في تسعينيّات…
منوعات
مقدمة ترجمتي للرواية الموريسكية “سماءٌ مُتشظّية” للكاتب الإسباني فرناندو بارّيخون الإطار التاريخي والاجتماعي للرواية: تقوم الرواية الموريسكية “سماء متشظيّة” للروائي الإسباني فرناندو…
منوعات
مخطوط رحلة عمر بطون من آبلة إلى مكة (1491-1495) تقديم: كتاب “من آبلة إلى مكة: حكاية رحلة عمر بطون”[1] هو أول ترجمة عربيّة لمخطوطة تروي…
استعراب واستشراق
الجزء الثالث من حوار مع باهرة عبد اللطيف من كتاب محاورات د. أسامة غالي س 7: في قصيدة النثر، هل ثمة فارق…
ترجمة
الجزء الثاني من حوار الأديبة والمترجمة والأكاديمية باهرة عبد اللطيف مع الكاتب والباحث د. أسامة غالي (كتاب محاورات 2023): الترجمة بوصفها تثاقفاً، هل…
استعراب واستشراق
الجزء الأول من حوار الأديبة والمترجمة والأكاديمية باهرة عبد اللطيف مع الكاتب والباحث د. أسامة غالي (كتاب محاورات 2023): س: في الاستشراق، كيف…