ترجمة
أي زمان هذا
إدريان ريتش (1929–2012) ترجمة: هاني حلمي/أو مشكين ثمة مكان بين صفين من الأشجار ينمو فيه العشب صاعداً التلال وينكسر طريق الثورة القديم…
تجمعُ هذه الزاوية مقالاتٍ وأبحاثاً في ترجمة، نسعى من خلالها إلى إثراء النقاش وتوسيع الأفق المعرفي للقارئ العربي.
المقال المُبرَّز
منذ بداياتي الأولى وأنا أحبُّ المعطائين، هؤلاء الذين لا تقوى سلطة المال ورنين المسكوكات على ليّ أعناقهم وجعلهم يتمرّغون في مباءة الجشع…
قراءة المقال ←
ترجمة
إدريان ريتش (1929–2012) ترجمة: هاني حلمي/أو مشكين ثمة مكان بين صفين من الأشجار ينمو فيه العشب صاعداً التلال وينكسر طريق الثورة القديم…
ترجمة
Somebody Blew Up America Amiri Baraka ثَمَّةَ مَنْ فَجَّرَ أَمْرِيكَا أَمِيرِي بَرَكَة*2001 ترجمة: طارق النعمان ثَمَّةَ مَنْ فَجَّرَ أَمْرِيكَايَقُولُونَ إِنَّهُ إِرْهَابِيٌّ…
ترجمة
الحريري. (2020). صُنوف الخديعة. (ترجمة: م. كوبرسون). مطبعة جامعة نيويورك. المَقَامَاتُ فِي ثَوْبٍ إِنجِلِيزِيٍّ: التَّثَاقُفُ وَالترْجَمَةُ الأُسْلُوبِيَّةُ مصطفى رياض يقدم الناقد والمفكر…
ترجمة
أ.د مجدي عبد الحافظ صالح أستاذ الفلسفة الحديثة والمعاصرة بجامعة حلوان بالقاهرة توطئة: تُعتبر الترجمة في عالمنا المعاصر حاجة ماسة لا يمكن…
ترجمة
الأستاذ فلاح حكمت مقدمة: تشوّش جديد في صورة قديمة كثيراً ما تردّد في ثقافتنا التعبيرُ ذو الصياغة الإستفهامية الساخرة: (هل…
ترجمة
العنوان صارخ من غير ادّعاء. ليس سطواً في واضحة النهار. إنّه ترسّمٌ للأطروحة الفكرية الثورية التي كتبها إبنُ رشد في تفصيل العلاقة بين الحكمة…
ترجمة
1 ـ صياغة المشكل وتعريف أجناس الكلام إن كافة المجالات المتباينة للنشاط الإنساني تشتمل على استخدام اللغة. ومن المفهوم تمامًا أن طبيعة…
ترجمة
Complacencies of the peignoir, and late Coffee and oranges in a sunny chair, And the green freedom of a cockatoo Upon a…
ترجمة
كان من الحظوظ الطيّبة أن أستمع مساء البارحة (٢٥ تمّوز ٢٠٢٥)، وعلى مدى زمني يقارب الساعة والنصف، وفي مضمار المنتدى العالمي للغة…
You must be logged in to post a comment.