ترجمة
الترجمة: ترحّلٌ لذيذ بين العقول واللغات والثقافات
فلاح حكمت إسحق* توصفُ أمريكا -في معرض الإبانة عن تعقيد العناصر المكوّنة لها وقصور رؤيتنا وتعاملنا معها كعالم عربي- بأنها غابة مشتبكة،…
اقرأ ←
فلاح حكمت
ترجمة
اقرأ ←
أدب ونقد
في البحث عن (هارولد بلوم)
أو (رينيه ويليك) للقرن الحادي والعشرين فلاح حكمت إسحق / كاتب ومهندس عراقي أقول بوضوح: سيخيب بحثنا. لن نجد نظيراً لأيّ من…
اقرأ ←
استعراب واستشراق
زمانٌ استشراقي، سياسات استشراقية:
رومانسيات كورساكوف الموسيقية وعصا برنارد لويس الغليظة فلاح حكمت إسحق* عندما نشرت جامعة برينستون أطروحة (إدوارد سعيد) الاستشراقية في كتابه (الاستشراق…
اقرأ ←
ترجمة
نعم، يستطيع التابع أن يتكلّم
الاصولية اللغوية ردّ سيّئ على الكولونيالية الثقافية فلاح حكمت إسحق مياهٌ كثيرة جرت تحت جسور الثقافة العالمية ، وتبدّلت خرائط السياسات الدولية…
اقرأ ←