فلاح حكمت

الإنتلجنسيا الإصطناعية الجديدة القسم الثالث 3/3

روها بنجامين* ترجمة: فلاح حكمت إسحق لكنْ ما الذي يُفّسُر التقارب بين نُخَبِ التقنيات المتقدّمة وعلم تحسين النسل؟ بدايةً، يمتدُّ تركيز…

فلاح حكمت 18.07.2026

الإنتلجنسيا الإصطناعية الجديدة القسم الثاني 2/3

روها بنجامين* ترجمة وتقديم: فلاح حكمت إسحق الفكرة هنا هي أنّ دُعاة هذه الإنتلجنسيا الإصطناعية يجرّوننا جرّاً إلى مستقبلٍ إشكالي شديد…

فلاح حكمت 13.07.2026

الإنتلجنسيا الإصطناعية الجديدة القسم الأول 1/3

روها بنجامين* ترجمة وتقديم: فلاح حكمت إسحق سئمتُ تكاليف الترجمة منذ أن راقبتُ بعَيْن المتابع الدقيق كم أصبحت برامج الترجمة الجاهزة…

فلاح حكمت 10.07.2026

شريكٌ فاعلٌ مع الذكاء الإصطناعي ستُّ قواعد عمل لعلاقة تفاعلية خلّاقة

في عالمنا المعاصر الذي يتغيّرُ بسرعة مذهلة، لم يَعُد السؤال هو كيف نستخدم الذكاء الإصطناعي؛ بل كيف نُفعِّلُ ذكاءنا البشري كي نستخرج…

فلاح حكمت 28.03.2026

هل اسْتَوَت القرعاءُ بذات الشَّعْر في عصر الذكاء الإصطناعي؟

الأستاذ فلاح حكمت مقدمة: تشوّش جديد في صورة قديمة كثيراً ما تردّد في ثقافتنا التعبيرُ ذو الصياغة الإستفهامية الساخرة: (هل…

فلاح حكمت 27.12.2025

فصلُ المقال فيما بين الترجمة البشرية والآلية من اتّصال

العنوان صارخ من غير ادّعاء. ليس سطواً في واضحة النهار. إنّه ترسّمٌ للأطروحة الفكرية الثورية التي كتبها إبنُ رشد في تفصيل العلاقة بين الحكمة…

فلاح حكمت 29.11.2025

الترجمة و خبراتُ الجيل (زي) وجيل الألفية : سياسات اليوم و إطلالةٌ على المستقبل

كان من الحظوظ الطيّبة أن أستمع مساء البارحة (٢٥ تمّوز ٢٠٢٥)، وعلى مدى زمني يقارب الساعة والنصف، وفي مضمار المنتدى العالمي للغة…

فلاح حكمت 21.08.2025

القراءة كَمُتَرْجِمٍ طريقةٌ للقراءة الجيّدة

ليلي ماير* ترجمة: فلاح حكمت اسحق** بأيّ مقياس تشاء وبصرف النظر عن وجهة نظرك ورؤيتك، يُعَدُّ داميون سيرلز Damion Searls – وهو المترجم الأمريكي للغات الألمانية والنرويجية…

فلاح حكمت 19.06.2025

مَنْ يحتاجُ الكلية بعد اليوم؟

مَنْ يحتاجُ الكلية بعد اليوم؟ أدار الحوار: بن فلدافسكي* ترجمة: فلاح حكمت اسحق بدأت كاتلين ديلاسكي Kathleen DeLaski حياتها المهنية كمراسلة للشبكات التلفازية تغطّي أخبار…

فلاح حكمت 10.06.2025