أفكار للمستقبل
شريكٌ فاعلٌ مع الذكاء الإصطناعي ستُّ قواعد عمل لعلاقة تفاعلية خلّاقة
في عالمنا المعاصر الذي يتغيّرُ بسرعة مذهلة، لم يَعُد السؤال هو كيف نستخدم الذكاء الإصطناعي؛ بل كيف نُفعِّلُ ذكاءنا البشري كي نستخرج…
اقرأ ←
فلاح حكمت
أفكار للمستقبل
اقرأ ←
ترجمة
هل اسْتَوَت القرعاءُ بذات الشَّعْر في عصر الذكاء الإصطناعي؟
الأستاذ فلاح حكمت مقدمة: تشوّش جديد في صورة قديمة كثيراً ما تردّد في ثقافتنا التعبيرُ ذو الصياغة الإستفهامية الساخرة: (هل…
اقرأ ←
ترجمة
فصلُ المقال فيما بين الترجمة البشرية والآلية من اتّصال
العنوان صارخ من غير ادّعاء. ليس سطواً في واضحة النهار. إنّه ترسّمٌ للأطروحة الفكرية الثورية التي كتبها إبنُ رشد في تفصيل العلاقة بين الحكمة…
اقرأ ←
ترجمة
الترجمة و خبراتُ الجيل (زي) وجيل الألفية : سياسات اليوم و إطلالةٌ على المستقبل
كان من الحظوظ الطيّبة أن أستمع مساء البارحة (٢٥ تمّوز ٢٠٢٥)، وعلى مدى زمني يقارب الساعة والنصف، وفي مضمار المنتدى العالمي للغة…
اقرأ ←
ترجمة
القراءة كَمُتَرْجِمٍ طريقةٌ للقراءة الجيّدة
ليلي ماير* ترجمة: فلاح حكمت اسحق** بأيّ مقياس تشاء وبصرف النظر عن وجهة نظرك ورؤيتك، يُعَدُّ داميون سيرلز Damion Searls – وهو المترجم الأمريكي للغات الألمانية والنرويجية…
اقرأ ←
ترجمة
مَنْ يحتاجُ الكلية بعد اليوم؟
مَنْ يحتاجُ الكلية بعد اليوم؟ أدار الحوار: بن فلدافسكي* ترجمة: فلاح حكمت اسحق بدأت كاتلين ديلاسكي Kathleen DeLaski حياتها المهنية كمراسلة للشبكات التلفازية تغطّي أخبار…
اقرأ ←
ترجمة
في الترجمة أجدُ سبباً لوجودي في الحياة حوارٌ مع المترجم أرثر غولدهامر
من المؤكّد ثمّة طُرُقٌ أكثر مباشرةً وعمليّةً لكي تغدو مترجماً محترماً للغة الفرنسية من الإلتحاق بمعهد ماساتشوستس للتقنية MIT للحصول على درجة الدكتوراه PH.D في الرياضيات، وبعدها الإنضمام للقوات…
اقرأ ←
ترجمة
في سايكولوجيا الترجمة
أظنّهم قليلين هؤلاء الذين يتخّذون الترجمة مهنةً لهم في عالمنا العربي. حتى في العالم الغربي ثمّة مكابداتٌ لمَنْ يعمل في نطاق الترجمة.…
اقرأ ←
ترجمة
مَنْ يحتاجُ الكلية بعد اليوم؟
مَنْ يحتاجُ الكلية بعد اليوم؟ أدار الحوار: بن فلدافسكي* ترجمة: فلاح حكمت اسحق بدأت كاتلين ديلاسكي Kathleen DeLaski حياتها المهنية كمراسلة للشبكات التلفازية تغطّي أخبار…
اقرأ ←
ترجمة
كتابُ الكون وكتابُ الحياة عن التنويعات اللانهائية في الأشكال الوجودية
كتابُ الكون وكتابُ الحياة عن التنويعات اللانهائية في الأشكال الوجودية جوني ثومسُن* ترجمة: فلاح حكمت إسحق الأفكار الأساسية: Key Takeaways – يسائلُنا (خورخي…
اقرأ ←
You must be logged in to post a comment.