نعم، يستطيع التابع أن يتكلّم

 الاصولية اللغوية ردّ سيّئ على الكولونيالية الثقافية

فلاح حكمت إسحق

مياهٌ كثيرة جرت تحت جسور الثقافة العالمية ، وتبدّلت خرائط السياسات الدولية ، وتغيّرت خصائص العلاقات الحاكمة بين ( التابعين ) القدماء و( السادة ) الكولونياليين التقليديين منذ أن ألقت ( غياتري سبيفاك ) محاضرتها الشهيرة عام 1983 بعنوان ( هل يستطيع التابع أن يتكلّم ؟^{( 1 )} ) – تلك المحاضرة التي جعلت سبيفاك سبّاقة في تأسيس مبحث دراسات التابع SubAltern Studies ( وهو أحد أهمّ فروع دراسات مابعد الكولونيالية ) فضلاً عن أنها رسّخت موقع سبيفاك باعتبارها أحد الآباء المؤسّسين لحقل الدراسات مابعد الكولونيالية .