أدب ونقد
رواية (طشاري) لإنعام كجه جي مقال للدكتور ضياء خضير
رواية (طشاري) لإنعام كجه جي مقال للدكتور ضياء خضير رواية (طشّاري) لإنعام كجه جي / قراءة أخرى طشّاري هي الرواية الثالثة للصحفية…
اقرأ ←
المنشورات
المنشورات
146 منشوراً
جميع ما نشره كُتّاب المنتدى من مقالات وأبحاث وتحليلات.
كلّ المنشورات
أرشيف المنشورات
أدب ونقد
اقرأ ←
أدب ونقد
صورة مدرّس اللغة العربية
صورة مدرّس اللغة العربية صورة مدرّس اللغة العربية: دراسة في روايتي الأرض لعبد الرحمن الشرقاوي (1954) ووليمة لأعشاب البحر لحيدر حيدر (1984)…
اقرأ ←
ترجمة
فكرة الوحي من أهل الكتاب إلى مجتمعات أم الكتاب
فكرة الوحي من أهل الكتاب إلى مجتمعات أم الكتاب تألـيف مـحـمـد أركون ترجـمة وتقديم حسن البنا عز الدين مقدمة المترجم يكتب أركون…
اقرأ ←
ترجمة
قصيدة لحظة صَمْت إيمانويل أورتز
ترجمة وقراءة: الدكتور طارق النعمان إمانويل أورتز: ( شاعر أمريكي من أصول مكسيكية/بورتوريكية من الجيل الثالث. كتبها عام 2002 بمناسبة الذكرى السنوية…
اقرأ ←
أدب ونقد
شذرات من تجليات الفقد في شعر حجازي
قراءة استكشافية طارق النعمان إذا كان يمكن القول إن تيمة الفقد تشكل تيمة محورية في معظم نصوص الشعر العربي المعاصر، فلا…
اقرأ ←
ترجمة
قوة الأدب المقارن
بن هيتشنسون [1]Ben Hutchinson ترجمة: د. هيثم كامل الزبيدي القراءة في الأدب: اختبار روشاخ ما الذي تراه في بقعة الحبر؟ البعض يرى…
اقرأ ←
الخط العربي
جودت حسيب، الحب هاديا
ربما لم اكتب عن فنان بسرور و بقناعة بقدر ما افعله الآن عن جودت حسيب. فنادرا ما وجدت بين الفنانين من يمتلك…
اقرأ ←
ترجمة
الترجمة بين السرد والتأطير وما بعد الكولونيالية*
طارق النعمان في كتابها المتميز الترجمة والصراع: حكاية سردية، والمناهض والكاشف للعديد من آليات الهيمنة الاستعمارية وما بعد الاستعمارية في مجال الترجمة،…
اقرأ ←
ترجمة
الترجمة: ترحّلٌ لذيذ بين العقول واللغات والثقافات
فلاح حكمت إسحق* توصفُ أمريكا -في معرض الإبانة عن تعقيد العناصر المكوّنة لها وقصور رؤيتنا وتعاملنا معها كعالم عربي- بأنها غابة مشتبكة،…
اقرأ ←
أدب ونقد
في البحث عن (هارولد بلوم)
أو (رينيه ويليك) للقرن الحادي والعشرين فلاح حكمت إسحق / كاتب ومهندس عراقي أقول بوضوح: سيخيب بحثنا. لن نجد نظيراً لأيّ من…
اقرأ ←
استعراب واستشراق
مَفْهُوْمُ كَلِمَةِ مورو في اللّغَةِ الإسْبَاْنِيّة
مقدّمة تحفل اللغة الإسبانية ونصوصها، أدبيّة كانت أم تاريخية، بالإشارة إلى المورو والأشخاص الموروس. وتتنقّل هذه الإشارات بين التاريخ والجغرافيا، وبين الدين…
اقرأ ←
استعراب واستشراق
تاريخ المعاناة: أساليب الاضطهاد المستمر للمسلمين في الهند
الدكتور محمد القريشي كانت دولة الهند البريطانية على وشك التقسيم بين منطقتين: إحداهما للمسلمين ليعيشوا بضمان حرمة دمهم وعِرضهم وممتلكاتهم ودينهم بعيداً…
اقرأ ←
الخط العربي
الفرق بين الكتابة والخط العربي
(الخط العربي فن منبثق من الكتابة) مرتضى الجصاني لا يخفى على أحد أن بلاد ما بين النهرين أو (ميزوبوتاميا) هي أولى الحضارات…
اقرأ ←
أدب ونقد
“وماذا بعد؟!…”
هل كان “الخطيئة والتكفير” بداية الغذامي في صدامه المجتمعيّ الذي اتّخذ من النقد الأدبيّ والثقافيّ مسرحًا له، أم نهايته؟! الكاتب حامد أحمد…
اقرأ ←
استعراب واستشراق
زمانٌ استشراقي، سياسات استشراقية:
رومانسيات كورساكوف الموسيقية وعصا برنارد لويس الغليظة فلاح حكمت إسحق* عندما نشرت جامعة برينستون أطروحة (إدوارد سعيد) الاستشراقية في كتابه (الاستشراق…
اقرأ ←
أدب ونقد
إحسان عباس: كان واحة ظليلة للهاربين من جفاف المناخ العلمي
عمّان: مي مظفر لم تأت وفاة إحسان عباس بغتة لتقطع الأنفاس، أو تمد سكينها الحادة لتشق الصدر، بل مهّد لها المرض بعض…
اقرأ ←
أدب ونقد
قراءة في المجموعة القصصية: “نيران على حافة الوجود”
سرد الذات المهمّشة سرور ناصر ـ من الأهواز يرنو هذا المقال إلى قراءة مختارات قصصية، من المجموعة القصصية “نيران على حافة الوجود”،…
اقرأ ←
ترجمة
نعم، يستطيع التابع أن يتكلّم
الاصولية اللغوية ردّ سيّئ على الكولونيالية الثقافية فلاح حكمت إسحق مياهٌ كثيرة جرت تحت جسور الثقافة العالمية ، وتبدّلت خرائط السياسات الدولية…
اقرأ ←
استعراب واستشراق
دور المجلات العربية في نشر الثقافة العلمية في الهند
الدكتور محمد أجمل مساعد تحرير مجلة “هلال الهند” ومجلة “قطوف الهند” الأستاذ المساعد، مركز الدراسات العربية والإفريقية. جامعة جواهر لال نهرو ،…
اقرأ ←
استعراب واستشراق
العُنْصُرُ العَرَبِيُّ في اللّغَةِ الإسْبَاْنِيّة
دأب من تصدّى لهذا الموضوع من الدارسين العرب على التفكير في مفاجأة القارئ بعرض أكبر عدد من المفردات العربية المستعملة في الإسبانية،…
اقرأ ←
أدب ونقد
بلقيس والهدهد: متاهة المعنى المراوغ
بهاء بن نوار- الجزائر يعدّ العملُ الروائيُّ فسحةً إبداعيّةً خصبةً، يشتبك فيها ما هو ذاتيٌّ بما هو موضوعيٌّ، ويتداخل معها ما…
اقرأ ←
ترجمة
الجزء الثاني من حوار الأديبة والمترجمة والأكاديمية باهرة عبد اللطيف مع الكاتب والباحث د. أسامة غالي
الجزء الثاني من حوار الأديبة والمترجمة والأكاديمية باهرة عبد اللطيف مع الكاتب والباحث د. أسامة غالي (كتاب محاورات 2023): الترجمة بوصفها تثاقفاً، هل…
اقرأ ←
استعراب واستشراق
الجزء الأول من حوار الأديبة والمترجمة والأكاديمية باهرة عبد اللطيف مع الكاتب والباحث د. أسامة غالي
الجزء الأول من حوار الأديبة والمترجمة والأكاديمية باهرة عبد اللطيف مع الكاتب والباحث د. أسامة غالي (كتاب محاورات 2023): س: في الاستشراق، كيف…
اقرأ ←
علوم اللغة
ثنائية النظام التعليمي في الأحواز وتبعاته المتعددة
شعلان الأحوازي المدخل إن قضية التعليم في الأحواز قضية لها خصوصيتها المتفردة، لأن التعليم بغير اللغة الأم، بالنسبة لعرب الأحواز، هي تجربة…
اقرأ ←
استعراب واستشراق
1ـ تجربة تعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها في اسبانيا ـ عرض وتقويم
وليد صالح الخليفة جامعة أوتونوما بمدريد (اسبانيا) 1ـ1ـ تقديم ليس من السهل الفصل بين الاستعراب الاسباني وتعليم اللغة العربية، حيث قام أولهما…
اقرأ ←
استعراب واستشراق
اللغة العربية بين المواقف الرسمية والتصورات الشعبية في إسبانيا
وليد صالح الخليفة جامعة أوتونوما بمدريد (إسبانيا) 1ـ تقديم تروي لنا كتب التاريخ أن بوادر الجيش الإسلامي بزعامة القائد طارق بن زياد…
اقرأ ←
منوعات
الذي لامس حروف الحياة
الدكتور معراج أحمد معراج الندوي الأستاذ المساعد، قسم اللغة العربية وآدابها جامعة عالية ،كولكاتا – الهند merajjnu@gmail.com يحتفل العالم 4 يناير/كانون الأول…
اقرأ ←
استعراب واستشراق
الوجود: مقاربة المفهوم
بين محيي الدين بن عربي وجلال الدين الروميأسامة غالي 1، في سيرة ابن عربيحين يُنظر في حياة ابن عربي (558 ـ 638…
اقرأ ←
أدب ونقد
نازك الملائكة: قاصة مجهولة
الدكتور معراج أحمد معراج الندوي: الأستاذ المساعد، قسم اللغة العربية وآدابها الجامعة العالية- كولكاتا- الهند merajjnu@gmail.com في حين نازك تعرف الملائكة كشاعرة كبيرة ورائدة…
اقرأ ←
أدب ونقد
جدلية الحب والحرب في رواية”فجر أيلول” لهاشم محمود حسن: دراسة تحليلية
محمد معراج عالم، باحث بمركز الدراسات العربية والإفريقية بجامعة جواهر لال نهرو بنيو دلهي. ملخص البحث الحرب تأتي دائما بالدمار والخراب والقتل…
اقرأ ←
أدب أندلسي وموريسكي
العصور الأندلسية، إصلاح فكري وتطور معرفي
(قراءة تحقيبية جديدة لفترة العصر الموريسكي 897 ـ 1018هـ / 1492ــ 1609 م) الأستاذ المساعد الدكتور قصيّ عدنان سعيد الحسينيّ كلية الآداب…
اقرأ ←
أدب أندلسي وموريسكي
نصَّان جديدان في الأدب الدِّيني لموريسكيي الأندلس
بعد تسليم غرناطة 897 ـ 1018هـ / 1492 ـ 1609م “دراسة وتحليل” الأستاذ المساعد الدُّكتور قصيِّ عدنان سعيد الحسينيِّ الجامعة المستنصريَّة /…
اقرأ ←
أدب أندلسي وموريسكي
الحرف العربي في المخطوط الموريسكي
الأستاذ المساعد الدُّكتور قصي عدنان سعيد الحسينيّ الجامعة المستنصريّة / كليّة الآداب/ قسم اللغة العربيّة نجح مسلمو الأندلسـ من الموريسكيين ـ…
اقرأ ←
أدب ونقد
إيتيل عدنان: قرينة النور والماء
مي مظفر / العراق “اقترنتُ بالنور، وأنجبتُ الأجنة أنا نهر يا حبيبي ولا تستطيع إلا أن تبكي على شاطئيّ”[1] قليل من قرّاء…
اقرأ ←
ترجمة
الترجمة الشخصية بوصفها أداة في خطاب المثاقفة:
حوار الذات مع الآخر الباحثة إشراق عبد العادل مترجمة عن اللغة الإسبانية مؤتمر الترجمة وإشكالات المثاقفة (9) منتدى العلاقات العربية والدولية/ الدوحة…
اقرأ ←
استعراب واستشراق
بورخِس ومصادره الاستشراقية
باهرة محمد عبد اللطيف/ الجامعة الكاثوليكية في آبيلا-أسبانيا ملخص: اهتم بورخس (Jorge Luis Borges)بالشرق، بمعناه الثقافي الواسع، طوال حياته وكرّس له ولتراثه…
اقرأ ←
علوم اللغة
علم المنطق في دراسة النحو العربي
اليوم العالمي للغة العربية علم المنطق في دراسة النحو العربي الأستاذ المتمرس الدكتور محمد كاظم البكاء. ـــــــــــــــــــــــــــــــ المقدّمة :اعتمد سيبويه على الأسس…
اقرأ ←
علوم اللغة
الوعي اللغوي في الأهواز
الأستاذ سعيد إسماعيل الــــوعــي قبل أن أدخل في صلب الموضوع عليَّ أن أعرّف “الوعي” ثم الوعي اللغوي الذي هو أصل موضوع المقال.…
اقرأ ←
الخط العربي
إيقاعات تعبيرية في جماليات الحرف
الدكتور جمال العتابي في مجلة رواق التشكيل نشرت مجلة (رواق التشكيل) العدد 14 حزيران 2022 مقالتنا : مرتضى الجصاني إيقاعات تعبيرية في…
اقرأ ←
الخط العربي
تواقيع الخطاط مرتضى الجصاني
بقلم الأديب المعروف الأستاذ محمد خضير ينشر الفنّانُ/ الخطّاط (مرتضى الجصّاني) على صفحته الفيسبوكية نوعين من “التواقيع”: يهدي الأول إلى عارفيه وخاصّته…
اقرأ ←
استعراب واستشراق
التصوّف: من العرفانيّة إلى الأيديولوجيا
قراءة في النشأة والتحولات أسامة غالي يُعد التصوّف تجربةً مفارقةً في الثقافةِ الإسلاميّة، وقد شكّلَ حضوراً واسعاً في الثقافات العالميّة، لاسيما مع…
اقرأ ←
استعراب واستشراق
التصوّف: في أربع مقاربات فلسفيّة
أسامة غالي توطئة: لم يكن التصوّفُ بمنأى عن نظر الفلاسفةِ، فقد قاربوا مفهومه وتجلياته، ونظروا في مرجعياته، وأفادوا منه في تشيدِ آراء،…
اقرأ ←
استعراب واستشراق
صُورَةُ الغِرناطِيينَ في رِحلَةِ الحَمرَاء
(للمستشرق واشنطن إيرفينغ) كتبه د. صفاء عبد الله برهان جامعة بغداد/ كلية العلوم الإسلامية ــ مدخل: يشيعُ في الدراسات الإنسانية الراهنة…
اقرأ ←
منوعات
دَعوَى مُقَدَّمَة إِلى مَحكَمَةِ التَّفْتِيشِ الإِسْبَانِيَّةِ: مِنْ تُرْجُمَان نَصرَانِي ضِد موريسكي غرناطي
دراسة وترجمة: د / محمد علي عبد الرازق زللو Mohamed Aly Abdelrazeq Zalalo قسم الدراسات العربية والإسلامية – جامعة أليكانتي – إسبانيا…
اقرأ ←
ترجمة
حول ترجمتي العربية لمخطوط رحلة عمر بطون من آبله إلى مكة (1491-1495)
باهرة عبد اللطيف/ إسبانيا يعدّ كتاب “من آبله إلى مكة: حكاية رحلة عمر بطون”[1] أول ترجمة عربيّة لمخطوطة تروي رحلة حج قام…
اقرأ ←
منوعات
حول الأندلس في الذاكرة العربية
باهرة عبداللطيف/ إسبانيا[1] أتيح لمعظم القراء الاطلاع على تاريخ العرب والمسلمين في الأندلس في مراحل الدراسة المختلفة، قلة منهم واصلت الاهتمام بهذه…
اقرأ ←
You must be logged in to post a comment.